Showing posts with label NIS. Show all posts
Showing posts with label NIS. Show all posts

Saturday, February 26, 2011

ورشة عمل في زغرتا حول نظام النزاهة الوطني

قامت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية - لا فساد بالتعاون والتنسيق مع جمعية جهد بعقد ورشة عمل في مدينة زغرتا شمال لبنان، تناولت خلاصات  دراسة النظام الوطني للنزاهة.
افتتحت ورشة العمل بكلمة ترحيبيّة من جمعية جهد ممثّلة بالأستاذ مارون الخوري، تناول فيها أهميّة هكذا نوع من الدراسات كونها تضع الإصبع على الجرح. كما اعتبر أنّ المجتمع المدني بات يعير اهتماماً للمناطق البعيدة عن العاصمة بيروت معتبرًا أنّ الجمعية اللبنانية خرقت ستار العزلة عن المدينة الزغرتاوية، مرحبًا بهكذا مبادرات ومطالبًا بالمزيد من ورش العمل نظرًا إلى أهميتها في مجال التوعية الاجتماعية ومؤكّداً في الوقت عينه على الاهتمام بالمنطقة الزغرتاوية.
تلاه في الكلام الدكتور سعيد عيسى مدير المشاريع الميدانيّة والشباب في الجمعيّة اللبنانيّة لتعزيز الشفافيّة - لا فساد شارحًا ركائز النّظام وعارضًا الخلاصات التي توصّلت إليها الدراسة.
ثمّ جرى نقاش من الحضور. وكان تنويه كبير بالدراسة وتأكيد على الخلاصات مؤكّدين على متابعتها في زغرتا، كما طالب الحضور بمزيدٍ من ورش العمل في مدينة زغرتا.


A workshop in Zgharta on the National Integrity System

In collaboration with “Jahed” Association, LTA organized a workshop in Zgharta, North Lebanon. LTA team presented a summary of the NIS study. 

The workshop started by the  welcome remark of “Jahed” Association  that was  represented by Mr. Maroun El Khoury.

Mr.Khoury  addressed the importance of the study and  focused on the role of the civil society in building the capacities of the local communities located in the areas that are far from the capital Beirut. Mr.Khoury  in his speech, shed the light on the role of   the Lebanese Transparency Association in supporting  the marginalized areas in Lebanon., and welcomed  such important initiatives in the field of social awareness.

Dr. Said Issa, LTA’s Grassroots Manager, presented the pillars and recommendations of the NIS study and discussed the role of the NIS with the participants who asked for additional sessions in Zgharta district.


Thursday, February 24, 2011

ورشة عمل في بعلبك حول نظام النزاهة الوطني



نظمّت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية بالتعاون مع جمعية مجموعة سوا ورشة عمل لعرض خلاصة دراسة نظام النزاهة الوطني الذي أنجز في نهاية عام 2010 وذلك بهدف إطلاع الجمهور المعني بالدراسة على النتائج.
بداية الورشة كانت مع كلمة ترحيبيّة بالحضور من قبل رئيس جمعية سوا الأستاذ زكي الرفاعي ثمّ تلاه مدير المشاريع الميدانيّة والشباب في الجمعية اللبنانيّة لتعزيز الشفافية الدكتور سعيد عيسى حيث تولّى عرض خلاصات الدراسة والتوصيات ونقاشها مع الحضور الذين أبدوا ملاحظاتهم حولها وأشادوا بهكذا نوع من الدراسات التي تلقي الضوء على الاختلالات والنواقص في أعمدة النزاهة الوطنية.

يذكر أنّ أعمدة النزاهة التي تناولتها الدراسة هي:
السلطة التنفيذية
السلطة التشريعيّة
 الأحزاب السياسية
السلطة القضائية
ديوان المحاسبة
الخدمة المدنية
وكالات إنفاذ القانون
الهيئة العليا للتأديب
نظام التوريد العام (المناقصات والمزايدات العمومية وغيرها من أنظمة التوريد)،
المجتمع المدني 
وسائل الإعلام (التوعية والإرشاد)
قطاع الأعمال، 
الحكومة الإقليمية والمحلية (اللاحصرية الممثلة بالمحافظة والقضاء واللامركزية الممثلة بالبلدية)
اللاعبون الدوليون (المنظمات والهيئات الدولية والدول الأجنبية).

A workshop in Baalbek on the National Integrity System

In cooperation with SAWA association, LTA organized a workshop entitled: “the National Integrity System” in order to inform the public on the NIS  study’s results. The NIS stusy  was completed at the end of 2010,

The workshop started with a welcome remark presented  by the president of the SAWA association Mr. Zaki Al Rifai. The opening session was  followed by a presentation on the NIS conclusions and recommendations. The material was presented by Dr. Said Issa who moderated a debate  between the participants who showed their interest in the topic and the NIS pillars.  .

The columns of the integrity addressed by the study are:
      -    Executive Authority  
      -    Legislative Authority
      -    Political parties
      -    The Judiciary
      -    The Court of Audit
      -    The Civil service
      -    Law enforcement agencies
      -    Supreme body of the discipline
      -    System of public procurement (public tenders and auctions and other procurement systems)
      -    Media (awareness and guidance)
      -    The business sector
      -    The regional and local government (Non exclusivity presented by province and  district and Decentralization represented by the municipalities)
      -    International players ( organizations, international bodies and foreign countries)