LTA's publications displayed in a public library in Al Qaa - عرض منشورات الجمعية في مركز المطالعة و التنشيط الثقافي في بلدة القاع

"ورشة عمل في بريتال ضمن مشروع "لبنان غداً

في اطار المرحلة الرابعة من مشروع "لبنان غداً"، أقيمت ورشة ثانية في 26 حزيران ، 2011 في مركز التنمية المحلية  في منطقة بريتال – بعلبك. 

تحدث في الورشة كل من الأستاذ حسين صالح، مسؤول مكتب التنمية المحلية و تلاه الأستاذ غسان وهبي، ممثلاً منظمة مرسي كور الذي تتطرأ الى موضوع الحوار الاسلامي – المسيحي بالاضافة الي الأستاذ محمد عبد الساتر و الأستاذ محمد جبارة من المشاركين في المشروع. و أدار الورشة الدكتور سعيد عيسى، مدير المشاريع الميدانية في الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية - لا فساد.

بعدها تم استعراض توصيات المشروع و مناقشتها مع الحضور. في الختام أثنى أهالي البلدة على عمل الجمعية و عبروا عن تأييدهم للمشاريع المشابهة. 

Within the framework of Tomorrow's Lebanon project (Phase 4), the Lebanese Transparency Association organized a workshop entitled " Islamic Christian Dialogue". Mr.Hussein Saleh, representative of the local development office, and Mr. Ghassan Wehbe, representative of Mercy Corps, presented the topic which was followed with a discussion moderated by Dr. Said Issa.

ورشة عمل في منطقة ايعات

بدأ مشروع "لبنان غداً" بمرحلته الرابعة التي من خلالها سيتم إنشاء مجموعة من ورش العمل في كافة المناطق اللبنانية و ذلك لتعريف تلك المناطق على ما تم التوصل إليه من توصيات في هذا المشروع على أن يتم بتّهم لاحقا.ً

تم عقد أول ورشة عمل في 24 حزيران ، 2011 في قاعة الكنيسة في منطقة ايعات – غرب بعلبك.

تحدث في الورشة كل من الأب شربل عطاالله و الأستاذ غسان وهبي، ممثلاً منظمة مرسي كور، و الأستاذ محمد عبد الساتر و الأستاذ محمد جبارة، من المشاركين في مشروع لبنان غداً و الدكتور سعيد عيسى، مدير المشاريع الميدانية في الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية- لا فساد.

 حضر الورشة جمع من أهالي البلدة و المسؤولين الحزبيين فيها الذين أبدوا اعجابهم بالمشروع و تقديرهم لعمل الجمعية بعد أن تم عرض و مناقشة التوصيات . و في الختام عبروا عن رغبتهم في توسيع النقاش ليشمل جميع اللبنانيين.

Within the framework of Tomorrow's Lebanon project (Phase 4), LTA organized a workshop in Eaat - West Baalbak in order to discuss the recommendations issued by TL during the 2010-2011 term. The workshop was held with the presence of  Father Charbel Atallah and Mr. Ghassan Wehbe. The attendees, representatives of different political parties expressed their interest in the project and LTA's scope of work.

LTA's website as reference in the civic education test - Brevet 2011 وزارة التربية اللبنانية تعتمد موقع الجمعية كمرجع لإعداد مسابقة التربية لهذا العام

The department of public examinations at the Ministry of Education has used LTA’s website as reference in preparing the civic education test - Brevet 2011.

وزارة التربية اللبنانية تستعين بموقع الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية كمرجع خلال إعداد مسابقة التربية الوطنية لصف التاسع أساسي.

Musharaka - مشاركة: شراكة الشباب في البلديات لتطوير الحكم المحلي

في إطار مشروع شراكة الشباب في البلديات لتطوير الحكم المحلي – مشاركة، قام فريق عمل الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية – لا فساد مع المنظمة الشريكة في المشروع مرسي كور بزيارة ميدانية إلى القاع، رأس بعلبك وبريتال في 11، 19 و 26 حزيران 2011، حيث عرض منشط منطقة البقاع أهداف و مراحل المشروع. شارك في هذه اللقاءات حوالي 160 شاباً و شابة تتراوح أعمارهم بين 18 و 25 عاماً الذين عبروا عن رغبتهم في المشاركة في مساءلة المجلس البلدي المنتخب غبر إنشاء بلديات ظل شبابية (57 مشتركاً من القاع، 62 من رأس بعلبك و 41 من بريتال).

كما تم عقد جلسة تدريب للمدربين في منطقة البقاع في 24 حزيران 2011 و شملت المدربين الثلاث الذين سيقومون بتدريب الشباب في البلديات المذكورة أعلاه. تضمن التدريب المواضيع التالية: الفساد، الشفافية و الحكم الصالح، الاتصال و القيادة، كتابة مقترح مشروع و إدارة المشاريع. 

يذكر أن هذا المشروع يجري تطبيقه في 15 بلدية موزعة بالتساوي على محافظات لبنان.

Within the framework of "Youth Partnership for the Improvement of Governance in Municipalities-Musharaka" Project, LTA and Mercy Corps held 3 kick-offs in Al-Kaa, Ras Baalback and Brital consecutively on June 11, 19, and 26, 2011. Throughout these launches, the facilitator of the Bekaa Region introduced the project, its objectives and its intended outcomes. The kick-offs were attended by a total of 160 young men and women from the regions who showed their interest in the project and filled out the application forms (57 applicants from Al-Kaa, 62 from Ras Baalback and 41 from Brital).

A training of trainers (ToT) was held in the Bekaa region on June 24, 2011 and it targeted 3 trainers who will be conducting the youth trainings in the three aforementioned municipalities. The subjects of the training included: corruption, transparency and good governance, communication and leadership, writing project proposals, and project management.

Musharaka project will be implemented in 15 municipalities all over Lebanon.

Brital on the 26th of June 2011 

 Brital on the 26th of June 2011

 Ras Baalback on the 19th of June 2011 

Ras Baalback on the 19th of June 2011 

ورشة عمل حول استراتيجية المدافعة - Advocacy Training Workshop

في اطار مشروع لبنان غداً ، تم تنظيم ورشة عمل تدريبية و ذلك في 28 و 29 أيار ، 2011 في فندق هوليداي إن، فردان. تخلل ورشة  تزويد المشاركين في المشروع بالمعلومات اللازمة حول استراتيجية المدافعة التي ستطبق في المراحل اللاحقة من المشروع. و قام الدكتور سعيد عيسى بتقديم رزمة تدريبية كاملة للمشاركين و التي تضمنت عرض مفصل عن الاستراتيجية بالاضافة  الى عرض نتائج عمل المجموعات.

In the framework of Tomorrow’s Lebanon project, a training workshop was held on the 28^th and 29^thof May, 2011 at the Holiday Inn Hotel, Verdun. Eleven participants have received a training over the advocacy strategy which will be applied during the following phases of the project. Dr. Saiid Issa presented the training materials for the participants in addition to the detailed advocacy strategy. The participants had the chance to present their case studies.

  

UL - Hadath Job Fair - 17-18/05/2011

بهدف تعريف الطلاب على عالم الأعمال و توسيع فرصهم للحصول على فرص عمل ، قامت الجامعة اللبنانية (الحدث) معرض الأعمال السنوي في كلية ادارة الأعمال الذي شارك فيه حوالي 35 شركة. و قد أقيم المعرض في 17 و 18 من الشهر الجاري و ذلك من الساعة الحادية عشر صباحاً حتى الساعة السادسة مساءً. و بذلك قامت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية – لا فساد باغتنام الفرصة للمشاركة من أجل توسيع نطاقها و تعريف عملها على الجيل الجديد، الأمر الذي جذب العديد من الشباب الذين كانوا يمتلكون الفضول لمعرفة نطاق عملنا.  

In the intention to introduce the students to the business world and in order to expand their chances to access new job opportunities, the Lebanese University (Hadath) has established its annual job fair at the faculty of business in which has included about 35 companies. The job fair was held on the 17th and 18th of May, 2011 from 11:00 am till 6:00 pm. Through that, the Lebanese Transparency Association- No Corruption seized the opportunity to participate with the purpose of widening its prospects and introducing its work to the new generation, the thing of which pulled the attention of many young men and women whom had the curiosity to explore the scope of our work.