Saturday, May 28, 2011

ورشة عمل حول استراتيجية المدافعة - Advocacy Training Workshop

في اطار مشروع لبنان غداً ، تم تنظيم ورشة عمل تدريبية و ذلك في 28 و 29 أيار ، 2011 في فندق هوليداي إن، فردان. تخلل ورشة  تزويد المشاركين في المشروع بالمعلومات اللازمة حول استراتيجية المدافعة التي ستطبق في المراحل اللاحقة من المشروع. و قام الدكتور سعيد عيسى بتقديم رزمة تدريبية كاملة للمشاركين و التي تضمنت عرض مفصل عن الاستراتيجية بالاضافة  الى عرض نتائج عمل المجموعات.

In the framework of Tomorrow’s Lebanon project, a training workshop was held on the 28th and 29thof May, 2011 at the Holiday Inn Hotel, Verdun. Eleven participants have received a training over the advocacy strategy which will be applied during the following phases of the project. Dr. Saiid Issa presented the training materials for the participants in addition to the detailed advocacy strategy. The participants had the chance to present their case studies.
  

Monday, May 23, 2011

UL - Hadath Job Fair - 17-18/05/2011

بهدف تعريف الطلاب على عالم الأعمال و توسيع فرصهم للحصول على فرص عمل ، قامت الجامعة اللبنانية (الحدث) معرض الأعمال السنوي في كلية ادارة الأعمال الذي شارك فيه حوالي 35 شركة. و قد أقيم المعرض في 17 و 18 من الشهر الجاري و ذلك من الساعة الحادية عشر صباحاً حتى الساعة السادسة مساءً. و بذلك قامت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية – لا فساد باغتنام الفرصة للمشاركة من أجل توسيع نطاقها و تعريف عملها على الجيل الجديد، الأمر الذي جذب العديد من الشباب الذين كانوا يمتلكون الفضول لمعرفة نطاق عملنا.  



In the intention to introduce the students to the business world and in order to expand their chances to access new job opportunities, the Lebanese University (Hadath) has established its annual job fair at the faculty of business in which has included about 35 companies. The job fair was held on the 17th and 18th of May, 2011 from 11:00 am till 6:00 pm. Through that, the Lebanese Transparency Association- No Corruption seized the opportunity to participate with the purpose of widening its prospects and introducing its work to the new generation, the thing of which pulled the attention of many young men and women whom had the curiosity to explore the scope of our work.