ورشة عمل في زغرتا حول نظام النزاهة الوطني

قامت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية - لا فساد بالتعاون والتنسيق مع جمعية جهد بعقد ورشة عمل في مدينة زغرتا شمال لبنان، تناولت خلاصات  دراسة النظام الوطني للنزاهة.

افتتحت ورشة العمل بكلمة ترحيبيّة من جمعية جهد ممثّلة بالأستاذ مارون الخوري، تناول فيها أهميّة هكذا نوع من الدراسات كونها تضع الإصبع على الجرح. كما اعتبر أنّ المجتمع المدني بات يعير اهتماماً للمناطق البعيدة عن العاصمة بيروت معتبرًا أنّ الجمعية اللبنانية خرقت ستار العزلة عن المدينة الزغرتاوية، مرحبًا بهكذا مبادرات ومطالبًا بالمزيد من ورش العمل نظرًا إلى أهميتها في مجال التوعية الاجتماعية ومؤكّداً في الوقت عينه على الاهتمام بالمنطقة الزغرتاوية.

تلاه في الكلام الدكتور سعيد عيسى مدير المشاريع الميدانيّة والشباب في الجمعيّة اللبنانيّة لتعزيز الشفافيّة - لا فساد شارحًا ركائز النّظام وعارضًا الخلاصات التي توصّلت إليها الدراسة.

ثمّ جرى نقاش من الحضور. وكان تنويه كبير بالدراسة وتأكيد على الخلاصات مؤكّدين على متابعتها في زغرتا، كما طالب الحضور بمزيدٍ من ورش العمل في مدينة زغرتا.

A workshop in Zgharta on the National Integrity System

In collaboration with “Jahed” Association, LTA organized a workshop in Zgharta, North Lebanon. LTA team presented a summary of the NIS study. 

The workshop started by the  welcome remark of “Jahed” Association  that was  represented by Mr. Maroun El Khoury.

Mr.Khoury  addressed the importance of the study and  focused on the role of the civil society in building the capacities of the local communities located in the areas that are far from the capital Beirut. Mr.Khoury  in his speech, shed the light on the role of   the Lebanese Transparency Association in supporting  the marginalized areas in Lebanon., and welcomed  such important initiatives in the field of social awareness.

Dr. Said Issa, LTA’s Grassroots Manager, presented the pillars and recommendations of the NIS study and discussed the role of the NIS with the participants who asked for additional sessions in Zgharta district.

ورشة عمل في بعلبك حول نظام النزاهة الوطني

نظمّت الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية بالتعاون مع جمعية مجموعة سوا ورشة عمل لعرض خلاصة دراسة نظام النزاهة الوطني الذي أنجز في نهاية عام 2010 وذلك بهدف إطلاع الجمهور المعني بالدراسة على النتائج.

بداية الورشة كانت مع كلمة ترحيبيّة بالحضور من قبل رئيس جمعية سوا الأستاذ زكي الرفاعي ثمّ تلاه مدير المشاريع الميدانيّة والشباب في الجمعية اللبنانيّة لتعزيز الشفافية الدكتور سعيد عيسى حيث تولّى عرض خلاصات الدراسة والتوصيات ونقاشها مع الحضور الذين أبدوا ملاحظاتهم حولها وأشادوا بهكذا نوع من الدراسات التي تلقي الضوء على الاختلالات والنواقص في أعمدة النزاهة الوطنية.

يذكر أنّ أعمدة النزاهة التي تناولتها الدراسة هي:

السلطة التنفيذية

السلطة التشريعيّة

 الأحزاب السياسية

السلطة القضائية

ديوان المحاسبة

الخدمة المدنية

وكالات إنفاذ القانون

الهيئة العليا للتأديب

نظام التوريد العام (المناقصات والمزايدات العمومية وغيرها من أنظمة التوريد)،

المجتمع المدني 

وسائل الإعلام (التوعية والإرشاد)

قطاع الأعمال، 

الحكومة الإقليمية والمحلية (اللاحصرية الممثلة بالمحافظة والقضاء واللامركزية الممثلة بالبلدية)

اللاعبون الدوليون (المنظمات والهيئات الدولية والدول الأجنبية).

A workshop in Baalbek on the National Integrity System

In cooperation with SAWA association, LTA organized a workshop entitled: “the National Integrity System” in order to inform the public on the NIS  study’s results. The NIS stusy  was completed at the end of 2010,

The workshop started with a welcome remark presented  by the president of the SAWA association Mr. Zaki Al Rifai. The opening session was  followed by a presentation on the NIS conclusions and recommendations. The material was presented by Dr. Said Issa who moderated a debate  between the participants who showed their interest in the topic and the NIS pillars.  .

The columns of the integrity addressed by the study are:

      -    Executive Authority  

      -    Legislative Authority

      -    Political parties

      -    The Judiciary

      -    The Court of Audit

      -    The Civil service

      -    Law enforcement agencies

      -    Supreme body of the discipline

      -    System of public procurement (public tenders and auctions and other procurement systems)

      -    Media (awareness and guidance)

      -    The business sector

      -    The regional and local government (Non exclusivity presented by province and  district and Decentralization represented by the municipalities)

      -    International players ( organizations, international bodies and foreign countries)  

المرأة والعمل السياسي

لبنان غدًا - المرأة والعمل السياسيّ

في إطار مشروع " لبنان غدًا(Tomorrow’s Lebanon)، ( FNF) المدعوم من مؤسّسة فريدريش ناومان، أنجزت الجمعية اللبنانيّة لتعزيز الشفافيّة ورشة عمل تحت موضوع : المرأة والعمل السياسيّ.

أشرف على الورشة الدكتور سعيد عيسى مدير المشاريع الميدانيّة والشباب في الجمعية ،وقدّم للموضوع بأبعاده المتعدّدة، ثم تولّت الدكتورة هدى رزق أستاذة علم الاجتماع السياسيّ في الجامعة اللبنانيّة التدريب والنقاش، طارحة الاتفاقية الدوليّة المتعلّقة بالتمييز ضدّ المراة، شارحة لها ومبيّنة الأبعاد التي تتعلّق بالتمييز ضدّ المراة بأبعاده السياسيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة، شارحة للدور الاجتماعيّ للمرأة الذي لا يجب أن يميّزها عن الرجل.

  واستعرضت رزق طريقة التعاطي مع هذا الموضوع في العمل السياسيّ والأثر الذي تتركه التربية المجتمعيّة عليه. مستخلصة أنّ لبنان لا يطبّق الاتفاقية الدوليّة كما يجب وأنّه يلزم الكثير من العمل وخصوصًا من القوى السياسيّة من أجل ترجمة انعدام التمييز داخل هذه القوى من الناحية العمليّة ضمن آليات واضحة تشجّع المرأة على تبوّأ المراكز السياسيّة القياديّة، خصوصًا أنّه يوجد حاليًّا قاعدة نسائيّة عريضة ضمن البنى السياسيّة الحالية ولكنها لا وجود لها في الهرميّة الحزبيّة القياديّة وهي لا تزيد عن واحد إلى عشرة من الهيئات القياديّة العليا في أحسن الأحوال.

Tomorrow’s Lebanon - Women and politics

In the framework of the Tomorrow’s Lebanon project, supported by the Friedrich Naumann Foundation (FNF), LTA organized a workshop entitled:” Women and politics”..

Dr. Said Issa, the manager of the Grassroots department at LTA, presented the topic in its different perspectives. In her turn, Dr. Hoda Risk, professor of political sociology at the Lebanese University moderated a debate session entitled : the “Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW)”.  Dr. Rizk presented this convention in its political, economic and social dimensions, focusing on the  social role of women in our societies.

Dr.Rizk shed the light on the effects of education in optimizing the role of the women in our societies and at different levels, concluding that Lebanon didn’t  apply the international convention yet. Dr. Rizk held the political parties responsible  of introducing the  mechanisms that encourage women to run for political positions, public administration jobs, syndicates, etc… 

إتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

ورشة عمل تدريبيّة حول "تفعيل اتفاقية الأم المتّحدة لمكافحة الفساد"

 

في إطارالخطة الموضوعة لتدريب الشباب على تفعيل الاتفاقية الدولية لمكافحة الفساد. عقد في بلدة الفاكهة شمال بعلبك، ورشة عمل تدريبيّة شبابية ضمّت 70 شابة وشابّ.

افتتح الورشة رئيس جمعية بيتا ومنسّق الجمعية اللبنانية لتعزيز الشفافية في البقاع الشمالي محمد عبد الساتر بكلمة ترحيبيّة بالشباب متناولاً أهمّيّة التدريب على هذا الموضوع. ثمّ تولّى الدكتور سعيد عيسى التدريب وشرح  موادّ الاتفاقية ثمّ تناول دور المجتمع المدني في الاتفاقية من حيث المشاركة والمراقبة والتطبيق.

وفي نهاية الجلسة أدلى المشاركون بآرائهم مبدين حماسة شديدة للموضوع ووضعوا مقترحات لتفعيل الاتفاقية.

Training workshop entiled: “ The implemnation of the United Nations Convention against Corruption – UNCAC”

Within the framework  of  “LTA - UNCAC ” activities, the grassroots department organized a training session in North Baalbek – Al Fakiha. 70 young participants attended this session.

The president of the BETA Association and LTA’s coordinator in North Baalbek Mohammad Abdel Sater welcomed the participant in his opening remark and addressed   the importance of providing young people by the essential information related to the implementation of the UNCAC. In his turn, Dr.Said Issa shed the light on the different articles which this convention is composed of, tackling the role of the civil in terms of participation, observation and implementation.

The participants showed great enthusiasm and participated in discussing  the UNCAC topic. At the end of this meeting they came up all together with a series of recommendations that are essential to the implementation process.